แพ้สัมผัส(páe săm-pàt)
Meanings
1AdjectiveC1
allergic on contact; contact-sensitive
Having an allergic reaction when the skin comes into contact with a particular substance.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existผื่นpèunผื่นpèunrash (skin)แพ้สัมผัสpáe săm-pàtแพ้สัมผัสpáe săm-pàtallergic on contact; contact-sensitiveตรงdtrongตรงdtrong1direct; straightforward; frank2exact; matching; corresponding3directly; straight (direction/path)4[to] be straight; align5straight (not bent)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuuwristเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingแพ้páeแพ้páe1[to] be allergic (to)2[to] lose; be defeated3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofนิกเกิลník-gernนิกเกิลník-gern1nickel coin (US 5¢) [loan sense]2nickel (element, Ni)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สายsăaiสายsăai1late (in the day); running late2classifier for rivers and streams3string; strap; band4lineage; affiliation; branch5line; wire; cable6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7route; line (transport/communication)8morning (late morning period)9informant; spy; secret agentนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classifier: เรือน2o'clock; time of day3clock; watch
I have an allergic contact rash on my wrist because I am allergic to the nickel in my watch strap.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakใช้cháiครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiได้dâiสองsŏngวันwanเธอterก็gâwมีmeeผื่นpèunแพ้สัมผัสpáe săm-pàtซึ่งsêungแพทย์pâetระบุว่าrá-bù wâaเกิดจากgèrt jàakการแพ้gaan páeน้ำหอมnám hŏmในnaiครีมkreem
Two days after starting a new cream, she developed an allergic contact rash, which her doctor identified as a reaction to the fragrance in the cream.
แม้máeจะjàเคยkoeiใช้cháiยาย้อมผมyaa yóm pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeโดยdoiไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaแต่dtàeก็gâwอาจàatเกิดgèrtผื่นแพ้pèuun páeสัมผัสได้săm-pàt dâiในภายหลังnai paai lăngหากhàakร่างกายrâang gaaiไวต่อwai dtòrสารsăanบางชนิดbaang chá-nítในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนั้นnán
Even if you have used this brand of hair dye without any problems, you may later develop allergic contact dermatitis if your body becomes sensitized to a substance in the product.
เนื่องจากnêʉuang jàakผื่นpèunแพ้สัมผัสpáe săm-pàtอาจàatไม่ได้mâi dâaiปรากฏbpraa-gòtทันtanทีหลังtee lăngผิวหนังpĭw năngสัมผัสsăm-pàtสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeแพทย์pâetจึงjeungต้องdtôngซักsákประวัติbprà-wàtการใช้gaan cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panย้อนหลังyón lăngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiหาสาเหตุhăa săa-hàyt
Because allergic contact dermatitis may not appear immediately after skin contact with an allergen, doctors need to ask about products used previously to help identify the cause.
Word Breakdown
+
แพ้สัมผัสpáe săm-pàtแพ้สัมผัสpáe săm-pàtallergic on contact; contact-sensitive