แพ้ขาด
pɛ́ɛ-kàatMeaning
1VerbB1
[to] lose decisively; lose badly
to lose a competition or game decisively or by a very large margin.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnfootball team; football clubของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàat[to] lose decisively; lose badlyเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Yesterday, our football team lost decisively.
3 more examplesShow less
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmมาmaaอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังyangแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatให้กับhâi-gàpทีมtiimแชมป์chɛ́mเก่าgào
Even though they trained hard, his team still lost decisively to the former champions.
ผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatในnaiหลายlǎaiเขตkèet
The results of this election show that the opposition party lost by a large margin in many districts.
ด้วยdûuaiหลักฐานlàk-tǎanที่tîiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaและlɛ́ข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngที่tîiอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàaทำให้tam-hâiทนายฝ่ายจำเลยtá-naai-fàai-jam-ləəiแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatในnaiคดีká-diiนี้níiอย่างyàangไม่mâiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi
With solid evidence and a weaker argument, the defense lawyer undoubtedly lost this case decisively.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pɛ́ɛ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant of[to] lose; be defeatedPart 1
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be short of; run short2[to] be torn; tear; rip3lacking; deficient4[to] be absent; miss (an occurrence)5[to] be cut off; be severed[to] lack; be short of; run shortPart 2
แพ้ขาดpɛ́ɛ-kàatแพ้ขาดpɛ́ɛ-kàat[to] lose decisively; lose badly[to] lose decisively; lose badlyWord