แบตอ่อน
bɛ̀t-ɔ̀ɔnMeanings
1AdjectiveA2
low on battery power
Having little battery charge remaining.
Examples
รีโมตrii-môotรีโมตrii-môotremote control (device)แบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔn1low on battery power2[to] be low on battery powerอันนี้an-níiอันนี้an-níithis; this one (near the speaker)ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1unusable; doesn't work2unacceptable; no goodแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This remote with the low battery doesn't work anymore.
3 more examplesShow less
Don't forget to charge the power bank that has a low battery.
เขาkăoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนreuuanเก่าgàoที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaแบตอ่อนbàet ònบ่อยๆbòi bòi
He has to replace his old watch that frequently had a low battery.
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngที่tîiคนkonกังวลgang-wonคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnหรือrʉ̌ʉแบตbɛ̀tเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap
The main concern people have about used electric cars is the issue of a low or degraded battery.
2VerbA2
[to] be low on battery power
To have little battery charge remaining, said of a device.
Examples
3 more examplesShow less
Is your phone's battery low yet?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโน้ตบุ๊กnóot-búkฉันchǎnแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaสายชาร์จsǎai-cháat
Yesterday my laptop's battery was low, so I had to quickly find the charger.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàโทรหาtoo-hǎaคุณkunแต่dtɛ̀ɛพอดีpɔɔ-diiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับdàpไปเลยbpai-ləəi
I was about to call you, but my phone's battery got low and it just shut off.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แบตอ่อน said แบ็ด-อ่อน?
bɛ̀t-ɔ̀ɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɛ̀t
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciatesoft; tenderPart 2
แบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnlow on battery powerlow on battery powerWord