แบกเป้(bàek bpây)

Meanings

1VerbA2

[to] carry a backpack

to carry a backpack on one’s shoulders

Examples

เขาแบกkăo bàekเขาแบกkăo bàek[to] shoulder (responsibility); [to] bear (a burden)เป้bpêเป้bpê1backpack; rucksack2target; goal3crotch; groin (slang/vulgar)
He is carrying a backpack.
2VerbB1

[to] backpack; [to] go backpacking

to travel with a backpack, typically on a low budget and moving from place to place

Examples

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1[to] carry a backpack2[to] backpack; [to] go backpackingเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
Next month, I'm going to go backpacking in Chiang Mai.

Related Words

Word Breakdown

แบกbàekแบกbàek1[to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)2[to] carry on the back/shouldersPart 1
+
เป้bpêเป้bpê1backpack; rucksack2target; goal3crotch; groin (slang/vulgar)Part 2
แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây[to] carry a backpack