แน่แท้

nâe táe

Meanings

1AdjectiveB1

certain; sure; definite

certain, sure, or definite; without any doubt.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nothing; there is nothing2it's nothing; nothing's wrongที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1certain; sure; definite2certainly; surely; indeedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
In this life, nothing is certain.
2AdverbB1

certainly; surely; indeed

used to stress that something is definitely true; without doubt.

Examples

ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1death; the end of life2death (event or figurative ‘death of’)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatแน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1certain; sure; definite2certainly; surely; indeedสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Death is something that is definitely true for everyone.

Related Words

Word Breakdown

แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; securePart 1
+
แท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)Part 2
แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táecertain; sure; definite