แนบบิล
nɛ̂ɛp-binMeaning
1VerbB1
[to] attach a bill/invoice
to include or attach a bill or invoice with a document, message, email, or shipment
Examples
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1bother; disturb; inconvenience2may I ask (polite preface)แนบบิลnɛ̂ɛp-binแนบบิลnɛ̂ɛp-bin[to] attach a bill/invoiceมากับmaa-gàpมากับmaa-gàp[to] come with [sb/sth]อีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooนะคะná-káนะคะná-kápolite particle (primarily feminine, softener)
Please attach the bill with this email.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanไปให้bpai-hâiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́แนบบิลnɛ̂ɛp-binค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanไว้wáiในnaiไฟล์faiเดียวกันdiiao-gan
I have sent the documents and attached the service bill in the same file.
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoแนบบิลnɛ̂ɛp-binไปbpaiกับgàpพัสดุpát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiยื่นyʉ̂ʉnเบิกbə̀əkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
The client asked us to include the bill with the parcel to claim expenses.
กรุณาgà-rú-naaแนบบิลnɛ̂ɛp-binฉบับchà-bàpจริงjingพร้อมprɔ́ɔmใบbaiส่งของsòng-kɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngในnaiการตรวจgaan-dtrùuatรับrápของkɔ̌ɔng
Please attach the original invoice along with the delivery note for accurate inspection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nɛ̂ɛp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แนบบิลnɛ̂ɛp-binแนบบิลnɛ̂ɛp-bin[to] attach a bill/invoice[to] attach a bill/invoiceWord