แถวนอน
tɛ̌ɛo-nɔɔnMeaning
1NounB1
horizontal row
A row of people or things arranged from side to side, as in a formation, table, or grid, rather than in a vertical column.
Examples
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)นี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnhorizontal rowห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)
This table has five horizontal rows.
3 more examplesShow less
เขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแรกrɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiราคาraa-kaaไว้wáiในnaiแถวtɛ̌ɛoถัดไปtàt-bpai
Write the product names in the first horizontal row, then put the prices in the next row.
I arranged the photos in horizontal rows, with four photos in each row.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnเดียวกันdiiao-ganมาจากmaa-jàakคนละkon-láช่วงเวลาchûuang-wee-laaการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapอาจàatทำให้tam-hâiเข้าใจผิดkâo-jai-pìtได้dâai
If the data in the same horizontal row comes from different time periods, comparing it may lead to misunderstandings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tɛ̌ɛo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)row; linePart 1
+
แถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnhorizontal rowhorizontal rowWord