แต่งสด(dtàeng sòt)

Meanings

1VerbB2

[to] improvise; [to] freestyle

to compose or perform something, such as music, a poem, or a story, spontaneously without any preparation.

Examples

นักกวีnák gà-weeนักกวีnák gà-weepoetคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentแต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glon[to] compose verse; write poetryสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1very fresh2live (broadcast)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1viewer; spectator2audience (viewers)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)
That poet is very talented; he can improvise a poem from a word given by the audience.

Related Words

Word Breakdown

แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; stylePart 1
+
สดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)Part 2
แต่งสดdtàeng sòtแต่งสดdtàeng sòt[to] improvise; [to] freestyle