ไหวพริบปฏิภาณ(wăi-príp bpà-dtì-paan)
Meanings
1NounB2
quick wit; presence of mind; resourcefulness
The ability to think and respond quickly and cleverly in a situation; mental agility and sharp wit.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanquick wit; presence of mind; resourcefulnessในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การตอบคำถามgaan dtòp kam tăamการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamanswering questionsยากๆyâak yâakยากๆyâak yâakdifficult; hardของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deevery well; to a high standard; thoroughly
He used his sharp wit to answer the reporter's difficult questions very well.
3 more examplesShow less
การเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งนี้kráng néeสำเร็จได้săm-rèt dâaiเพราะpráwหัวหน้าทีมhŭua nâa teemมีmeeไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanสูงsŏong
This business negotiation was successful because the team leader has great mental agility.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanของkŏngผู้นำpôo namคือkeuสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai
In an unexpected emergency, a leader's quick and clever thinking is the most crucial thing for making decisions.
อาชีพaa-chêepนักสืบnák sèupจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความkwaamช่างสังเกตchâng săng-gètและláeไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanในnaiการคลี่คลายgaan klêe klaaiคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
The detective profession requires both keen observation and sharp wit to solve complex cases.
Related Words
Word Breakdown
+
ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanquick wit; presence of mind; resourcefulness