นักกวี
nák-gà-wiiMeaning
1NounB2
poet
A person who writes poems.
Examples
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuสุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuSunthorn Phu; famed Thai poetเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักกวีnák-gà-wiiนักกวีnák-gà-wiipoetที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
Sunthorn Phu is a famous poet of Thailand.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenนักกวีnák-gà-wiiที่tîiมักจะmák-jàเขียนบทkǐian-bòtกวีgà-wiiเกี่ยวกับgìiao-gàpธรรมชาติtam-má-châat
My friend is a poet who often writes poems about nature.
นักกวีnák-gà-wiiที่ดีtîi-diiสามารถsǎa-mâatใช้cháiถ้อยคำธรรมดาtɔ̂ɔi-kam-tam-má-daaเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romและlɛ́ความคิดkwaam-kítที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngได้dâai
A good poet can use simple words to convey profound emotions and ideas.
นักกวีnák-gà-wiiหลายคนlǎai-konได้dâaiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanจากjàakความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngโลกlôokและlɛ́ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítมนุษย์má-nút
Many poets find inspiration to create their works from the beauty of the world and the complexity of human life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นักกวี said นัก-กะ-วี?
nák-gà-wii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักกวีnák-gà-wiiนักกวีnák-gà-wiipoetpoetWord