แต่งซิมโฟนี(dtàeng sim-foh-nee)
Meanings
1VerbB2
[to] compose a symphony
To write or create a symphonic musical work, typically for orchestra.
Examples
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2pipe dream; unrealistic ideal3dream; aspiration; ambitionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee[to] compose a symphonyให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaorchestra (musical ensemble)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1big; large; fairly big2the big ones; large ones3major; significant; prominent4in a big way; on a large scaleบรรเลงban-layngบรรเลงban-layng[to] play (music); perform (instrumental)
His dream is to compose a symphony for a large orchestra to perform.
3 more examplesShow less
บีbeeโธเฟนtoh-fenเป็นbpenคีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiที่têeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeอมตะam-má-dtàไว้wáiหลายlăaiบทbòt
Beethoven was a great composer who wrote several timeless symphonies.
การgaanจะjàแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeให้hâiสมบูรณ์sŏm-boonได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam róoลึกซึ้งléuk séungด้านdâanดนตรีdon-dtreeและláeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiอย่างสูงyàang sŏong
To compose a complete symphony requires both profound musical knowledge and great inspiration.
แม้máeเขาkăoจะjàมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการgaanทำเพลงtam playngสมัยนิยมsà-măi ní-yomแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangปรารถนาbpràat-tà-năaที่จะtêe jàแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeที่têeเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของตัวเองkŏng dtuua ayngสักครั้งsàk kráng
Although he is famous for making popular music, he still desires to compose a symphony that would be his own masterpiece one day.
Related Words
Word Breakdown
+
แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee[to] compose a symphony