แก้ผด
gɛ̂ɛ-pòtMeaning
1VerbB1
[to] relieve prickly heat
to treat or relieve prickly heat (heat rash) on the skin.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng[to] apply powderให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หนูnǔuหนูnǔu1mouse; rat2I; me (polite, childlike/feminine in Thai)3you (addressing a child/younger person)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแก้ผดgɛ̂ɛ-pòtแก้ผดgɛ̂ɛ-pòt[to] relieve prickly heat
Mom applied powder on me to relieve my heat rash.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakแก้ผดgâe pòtให้hâiหายhăaiเร็วๆreo reoควรkuuanอาบน้ำàap náamบ่อยๆbòi bòiและláeอยู่ในyòo naiที่têeที่têeอากาศเย็นaa-gàat yen
If you want to treat heat rash so it heals quickly, you should shower frequently and stay in a cool place.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนkonนิยมní-yomใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanมาmaaต้มdtômน้ำnáamอาบàapเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛผดผื่นคันpòt-pʉ̀ʉn-kan
In the past, people used to boil local herbs in water for bathing to relieve heat rash and itching.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonแนะนำnáe-namคาkaaลาlaaไมmaiน์โลชั่นloh-chânซึ่งsêungมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบรรเทาgaan ban-taoอาการคันaa-gaan kanและláeแก้ผดgâe pòtที่têeเกิดจากgèrt jàakอากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàt
The pharmacist recommended calamine lotion, which is effective in relieving itching and treating heat rash caused by extremely hot weather.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] take off (clothes)4[to] edit; revise; amend5[to] remedy; treat; counteract[to] fix; solve; correctPart 1
+
แก้ผดgɛ̂ɛ-pòtแก้ผดgɛ̂ɛ-pòt[to] relieve prickly heat[to] relieve prickly heatWord