เห็บปลา
hèp-bplaaMeaning
1NounB2
fish louse; fish parasite
a type of small crustacean parasite that attaches to the skin, fins, or gills of fish, also known as a fish louse.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเห็บปลาhèp-bplaaเห็บปลาhèp-bplaafish louse; fish parasiteเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toครีบkrîipครีบkrîip1fin (of fish/sea animals)2fin-like rib; cooling fin3flange; wing-like edgeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1goldfish2forgetful person (figurative, colloq.)
I saw a fish louse attached to the fin of my goldfish.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaในnaiบ่อbɔ̀ɔมีmiiเห็บปลาhèp-bplaaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiปลาbplaaอาจจะàat-jàป่วยbpùuaiและlɛ́ตายdtaaiได้dâai
If there are too many fish lice in the pond, the fish might get sick and die.
ผู้เลี้ยงpûu-líiangปลาbplaaต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngเห็บปลาhèp-bplaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Fish farmers must regularly check for fish lice infestations, which can spread rapidly.
เห็บปลาhèp-bplaaเป็นbpenปรสิตbpà-rá-sìtภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiคอยkɔɔiดูดกินdùut-ginเมือกmʉ̂ʉakและlɛ́เลือดlʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngปลาbplaaทำให้tam-hâiปลาbplaaอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlong
The fish louse is an ectoparasite that feeds on the mucus and blood of fish, causing them to weaken.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hèp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เห็บปลาhèp-bplaaเห็บปลาhèp-bplaafish louse; fish parasitefish louse; fish parasiteWord