เหลืออด(lĕuua òt)

Meanings

1VerbB2

[to] be out of patience; [to] be fed up

to be unable to endure or tolerate something any longer; to completely lose one's patience

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เหลืออดlĕuua òtเหลืออดlĕuua òt[to] be out of patience; [to] be fed upกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gambehavior; conductแย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1very bad; awful (colloquial, reduplication for emphasis)2how awful!; that sucks! (exclamation)3badly; poorly (colloquial manner)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1extremely; to the utmost2at most; no more thanแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I feel like I have completely lost my patience with his bad behavior.

Related Words

Word Breakdown

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more thanPart 1
+
อดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgoPart 2
เหลืออดlĕuua òtเหลืออดlĕuua òt[to] be out of patience; [to] be fed up