ล้นหลาม
lón-lǎamMeaning
1AdjectiveB1
abundant; numerous; overflowing
very large in number or amount; abundant; numerous; overflowing (often of crowds or quantities)
Examples
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1last night (time reference)2last night (time noun)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətconcert; live music eventล้นหลามlón-lǎamล้นหลามlón-lǎamabundant; numerous; overflowingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
There was an overwhelming crowd at last night's concert.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânลูกค้าlûuk-káaแห่hɛ̀ɛเข้าร้านkâo-ráanกันganอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamจนjonต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔคิวยาวkiu-yaao
During the promotion, customers flocked to the store in great numbers, leading to long lines.
คำชมkam-chomที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakผู้ใช้pûu-cháiล้นหลามlón-lǎamจนjonทีมงานtiim-ngaanมีmiiกำลังใจgam-lang-jaiทำต่อtam-dtɔ̀ɔ
The abundant praise from users motivated the team to keep going.
ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakจิตอาสาjìt-aa-sǎaหลั่งไหลlàng-lǎiเข้ามาkâo-maaอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamทำให้tam-hâiงานngaanบรรเทาทุกข์ban-tao-túkดำเนินไปdam-nəən-bpaiได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Help from volunteers poured in abundantly, allowing the relief effort to proceed quickly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lón
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessive[to] overflow; spill overPart 1
+
ล้นหลามlón-lǎamล้นหลามlón-lǎamabundant; numerous; overflowingabundant; numerous; overflowingWord