ทิศลม
tít-lomMeaning
1NounB1
wind direction
The direction from which the wind is blowing.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentทิศลมtít-lomทิศลมtít-lomwind directionมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1west (direction)2western3the West; Western worldทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yencool weather
Today the wind direction is from the west, causing the weather to be cool.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiตกปลาdtòk-bplaaเราraoดูduuทิศลมtít-lomจากjàakเข็มทิศkěm-títเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakจุดjùtนั่งnângให้hâiถูกtùuk
Before going fishing, we checked the wind direction with a compass to choose the right spot.
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngรายงานraai-ngaanทิศลมtít-lomที่tîiรันเวย์ran-weeเพราะprɔ́มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการขึ้นgaan-kʉ̂nและlɛ́ลงจอดlong-jɔ̀ɔt
Pilots must report the wind direction at the runway because it affects takeoff and landing.
ในnaiฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔmทิศลมtít-lomมักmákสลับsà-làpจากjàakตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâaiไปbpaiตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔแนวnɛɛoการเคลื่อนgaan-klʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngเมฆฝนmêek-fǒn
During the monsoon season, the wind direction often shifts from southwesterly to northeasterly, affecting the movement of rain clouds.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ศ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 2
ทิศลมtít-lomทิศลมtít-lomwind directionwind directionWord