เรทจ้าง
rêet-jâangMeaning
1NounB1
hiring rate; wage rate
the rate of pay or price for hiring someone to do a job, often used in the context of freelance work or commissions
Examples
เรทจ้างrêet-jâangเรทจ้างrêet-jâanghiring rate; wage rateของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)นี้níiนี้níi1this2this oneอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyคะkáคะká1polite particle (female; question softener)2polite address or response particle (female speech)
What is the pay rate for this job?
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnตกลงdtòk-longรับงานráp-ngaanฟรีแลนซ์frii-lɛɛnเราraoต้องdtɔ̂ngคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangเรทจ้างrêet-jâangให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนgɔ̀ɔn
Before agreeing to take a freelance job, we must discuss the pay rate clearly first.
นักวาดภาพประกอบnák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔpคนนี้kon-níiปรับbpràpเรทจ้างrêet-jâangขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́เขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
This illustrator increased his commission rate because he has more experience.
การตั้งgaan-dtângเรทจ้างrêet-jâangที่tîiต่ำdtàmเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaมองว่าmɔɔng-wâaคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanของkɔ̌ɔngคุณkunไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎan
Setting your rate too low might make clients perceive that your work quality is not up to standard.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] know how to do [sth] (Northern Thai)[to] hire; employPart 2
เรทจ้างrêet-jâangเรทจ้างrêet-jâanghiring rate; wage ratehiring rate; wage rateWord