เรต ฉ
ràyt chŏ
Meanings
1NounB2
restricted film rating (for ages 20+)
A Thai film rating (ฉ20-) that restricts admission to viewers aged 20 and over; people under 20 are prohibited.
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1content; subject matter2coverage; materialรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violent; severe; intense2violently; severely; intenselyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เรตràytเรตràyt1rating; audience rating; age rating2rate; going rate (price/wage)ฉchสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1viewer; spectator2audience (viewers)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years old20ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or more
This film has violent content, so it got a 'Chor' rating, for viewers aged 20 and over.