เฟบ

fêep

Meanings

1VerbB1

[to] favorite; [to] save to favorites

to mark something as a favorite, especially a post or message on social media platforms (internet slang derived from the English word 'favorite')

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[to] favorite [sth]; [to] likeรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâappicture; imageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
I already favorited your picture.
3 more examples
อย่าลืมyàa-lʉʉmกดเฟบgòt-fêepโพสต์póotนี้níiไว้wáiนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaอ่านàanทีหลังtii-lǎngได้dâai
Don't forget to favorite this post so you can come back and read it later.
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəมาmaaเฟบfêepทวีตtá-wíitของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
I saw that you favorited my tweet last night.
เธอterมักจะmák jàแค่kâeกดเฟบgòt fêpบทความbòt kwaamต่างๆdtàang-dtàangทิ้งไว้tíng wáiโดยที่doy têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaข้างในkâang naiจริงๆjing jing
She usually just favorites various articles and leaves them without actually reading the content inside.
2NounB1

favorite

a favorite item, post, or bookmark (internet slang)

Examples

ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tweet (post/message)2[to] tweet (post on Twitter/X)นี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremostเฟบfêepเฟบfêep1[to] favorite; [to] save to favorites2favoriteเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This tweet has a huge number of favorites.
3 more examples
ฉันchǎnมีmiiสูตรsùutทำอาหารtam-aa-hǎanในnaiเฟบfêepเยอะมากyə́-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiทำtamเลยləəi
I have so many cooking recipes in my favorites, but I never cook them.
ลองlɔɔngไปหาbpai-hǎaลิงก์língนั้นnánในnaiรายการraai-gaanเฟบfêepของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuสิsì
Try looking for that link in your favorites list.
ยอดyɔ̂ɔtเฟบfêepที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnในnaiโพสต์póotเก่าgàoทำให้tam-hâiเธอtəəสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนแชร์kon-chɛɛไปbpai
The sudden increase in favorites on her old post made her wonder who shared it.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

fêep

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator