เผลอดื่ม(plĕr dèum)
Meanings
1VerbB1
[to] accidentally drink [sth]
To drink something unintentionally or by mistake.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)วางwaangวางwaang1[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)2[to] set; assign; impose3[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)4[to] put; place; set (down)5[to] hang up (the phone); end a call6[to] lay (eggs)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamdrinking glass; tumblerไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)เผลอดื่มplĕr dèumเผลอดื่มplĕr dèum[to] accidentally drink [sth]ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
I put my glass of water down for a moment, and when I came back, my younger sibling had already drunk it by mistake.
3 more examplesShow less
เขาkăoเผลอดื่มplĕr dèumกาแฟgaa-faeตอนกลางคืนdton glaang keunเลยloieนอนไม่หลับnon mâi làpทั้งคืนtáng keunเลยloie
He unintentionally drank coffee at night, so he couldn't sleep the whole night.
Be careful, or you might accidentally drink water from someone else's glass.
เนื่องจากnêʉuang jàakไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gètวันหมดอายุwan mòt aa-yúเขาkăoจึงjeungเผลอดื่มplĕr dèumนมnomบูดbòotเข้าไปkâo bpaiจนjonท้องเสียtóng sĭia
Because he didn't notice the expiration date, he accidentally drank spoiled milk, which gave him diarrhea.
Word Breakdown
+
เผลอดื่มplĕr dèumเผลอดื่มplĕr dèum[to] accidentally drink [sth]