เทศบาลนครหาดใหญ่(têt-sà-baan ná-kon hàat yài)
Meanings
1Proper nounB1
Hat Yai City Municipality
The city municipal government of Hat Yai in Songkhla Province, Thailand.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1[to] contact; get in touch2[to] spread; be transmitted (of a disease)3[to] touch; be in contact; connect; adjoinที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiHat Yai City Municipalityเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentation2documentทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1household registration book2household register; household registration
Tomorrow I will go to the Hat Yai City Municipality to request a house registration document.
7 more examplesShow less
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiจัดงานjàt ngaanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเมืองmeuuangเมื่อmêuuaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maa
Hat Yai City Municipality organized a city cleanup event last weekend.
หลายlăaiชุมชนchum-chonยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náให้hâiปลอดภัยbplòt paiขึ้นkêun
Several communities submitted proposals for Hat Yai City Municipality to make public parks safer.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiประกาศbprà-gàatแผนpăenป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamและláeเปิดbpèrtศูนย์ประสานงานsŏon bprà-săan ngaanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
During the rainy season, Hat Yai City Municipality announced a flood prevention plan and opened a coordination center to assist the public.
ประชาชนbprà-chaa-chonยื่นคำร้องyêun kam róngเรื่องrêuuangถนนtà-nŏnชำรุดcham-rútที่têeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yài
Residents submit a complaint about damaged roads to the Hat Yai city administrative authority.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiออกประกาศòk bprà-gàatกำหนดเวลาgam-nòt way-laaทิ้งขยะtíng kà-yàใหม่màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkเขตkèt
Yesterday, the Hat Yai municipal authority issued a notice setting new garbage disposal times for all districts.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoหารือhăa-reuกับgàpเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Our community discussed with the Hat Yai administrative office the budget allocation for improving the public park.
เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâakเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiวางwaangแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá yaaoและláeเชิญchernผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaประเมินbprà-mernโครงสร้างkrohng sâangระบายน้ำrá-baai náam
To address recurring flooding, the Hat Yai administrative authority has devised a long-term strategy and invited experts to assess the drainage infrastructure.
Related Words
Word Breakdown
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipal office2municipal3municipality; municipal governmentPart 1
+
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiHat Yai City Municipality