เดด

dèt

Meanings

1NounB2

sure; certain (slang, from Eng. dead)

Colloquial slang meaning absolutely certain or guaranteed (often in fixed forms like เดดชัวร์เดดชัวร์dèt chua1certain; guaranteed; dead certain2definitely; for sure).

Examples

นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamเดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1certain; guaranteed; dead certain2definitely; for sureเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ชิงchingชิงching1[to] seize; snatch (before others)2[to] compete for; vie for3[to] usurp; appropriate; seize4[to] preempt; do firstแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain; sure2definite; fixed3certainly; definitely4[!] of course; certainly
In this match our team is absolutely guaranteed to make it to the finals.