พระขนิษฐา(prá kà-nít-tăa)
Meanings
1NounC1
royal younger sister
The younger sister of a monarch or high-ranking royal; the royal term (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1a royal term2royal register; royal vocabulary) for 'younger sister'.
Examples
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaHis Majesty the King (of Thailand); the Kingทรงมีsong meeทรงมีsong mee[to] have; possess (royal/honorific)พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaroyal younger sisterที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâi[to] love; be fond of [sb]เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngextremely; very much
The King has a younger sister who is greatly beloved by the people.
3 more examplesShow less
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoกรมgromสมเด็จsŏm-dètพระเทพprá-têhpรัตนdtonราชrâatสุsùดาdaaฯฯเป็นbpenพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑๐sìp
Princess Sirindhorn is the younger sister of His Majesty King Rama X.
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtนานัปการnaa-náp-bpà-gaanเพื่อpêuuaแบ่งเบาbàeng baoพระราชภาระprá-râat-chá-paa-ráของkŏngพระเชษฐาprá chêt-tăaธิราชrâat
The King's younger sister performs numerous royal duties to lessen the royal burden of her sovereign elder brother.
ในอดีตnai à-dèetการgaanเสกsèkสมรสsŏm-rótของkŏngพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiองค์ongกษัตริย์gà-sàtมักmákมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanทางการเมืองtaang gaan meuuangเพื่อpêuuaสร้างsâangสัมพันธไมตรีsăm-pan-tá-mai-dtreeระหว่างrá-wàangอาณาจักรaa-naa-jàk
In the past, the marriage of a king's younger sister often had significant political implications for building alliances between kingdoms.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaroyal younger sister