อนุชา
à-nú-chaaMeaning
1NounB1
younger brother (formal/literary)
A younger brother; a male younger sibling, often in formal or literary and royal contexts (e.g., พระอนุชาพระอนุชาprá-à-nú-chaaroyal younger brother (esp. of a king)).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaiprinceรักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearอนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaayounger brother (formal/literary)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
In the story, the prince loved his younger brother very much.
3 more examplesShow less
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianพระpráลักlákษมณ์sǒmทรงเป็นsong-bpenอนุชาà-nú-chaaผู้ภักดีpûu-pák-diiของkɔ̌ɔngพระรามprá-raam
In the Ramakien literary work, Phra Lak is the loyal younger brother of Phra Ram.
กษัตริย์gà-sàtทรงsongปรึกษาหารือbprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉกับgàpเหล่าlàoอนุชาà-nú-chaaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินพระทัยdtàt-sǐn-prá-taiในnaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
The king consulted with his younger brothers before making a decision on important state affairs.
ตลอดdtà-lòtหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมักmákเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangองค์ongกษัตริย์gà-sàtกับgàpพระอนุชาprá à-nú-chaaในnaiเรื่องrêuuangการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtอยู่yòoเนืองๆneuuang neuuang
Throughout history, conflicts have frequently arisen between a king and his younger brothers regarding the royal succession.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อนุชา said อะ-นุ-ชา?
à-nú-chaa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อนุà-núอนุà-nú1minor; secondary2concubine; minor wife3following; after; according tominor; secondaryPart 1
+
อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaayounger brother (formal/literary)younger brother (formal/literary)Word