เจ็ตเต้
jèt-dtêeMeaning
1NounC2
jeté; ballet jump
a ballet jump where the dancer throws one leg outward and leaps from one foot to the other, landing on the opposite foot.
Examples
ครูสอนบัลเล่ต์kruu-sɔ̌ɔn-ban-lêeครูสอนบัลเล่ต์kruu-sɔ̌ɔn-ban-lêeballet teacher/instructorกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesสาธิตsǎa-títสาธิตsǎa-tít1[to] demonstrate; show how2demonstration school; laboratory school (colloq.)เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1technique; method2technicalที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การทำgaan-tamการทำgaan-tamthe act of doing/making; execution; performanceท่ากรองด์เจ็ตเต้tâa-grɔɔng-jèt-dtêeท่ากรองด์เจ็ตเต้tâa-grɔɔng-jèt-dtêegrand jetéให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mind
The ballet teacher is demonstrating the correct technique for a grand jeté to the students.
3 more examplesShow less
การgaanจะjàทำtamท่าเจ็ตเต้tâa-jèt-dtêeให้hâiเชี่ยวชาญchîiao-chaanได้dâaiนั้นnánนักเต้นnák-dtênไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiพละกำลังpá-lá-gam-langแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiที่tîiเป็นเลิศbpen-lə̂ətอีกด้วยìik-dûuai
To master the jeté, a dancer requires not only strength but also exceptional physical coordination.
ท่าเจ็ตเต้tâa-jèt-dtêeของkɔ̌ɔngเธอtəəสูงsǔungและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamมากmâakจนjonดูราวกับว่าduu-raao-gàp-wâaเธอtəəกำลังgam-langลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàatชั่วขณะchûua-kà-nà
Her jeté was so high and graceful that it seemed as if she were floating in the air for a moment.
ท่าเจ็ตเต้tâa jét-dtêhสุดท้ายsùt táaiของkŏngพรีpreeม่าmâaบัลbanเลlayริríน่าnâaที่têeพุ่งpûngข้ามkâamเวทีway-teeไปbpaiนั้นnánเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengศิลปะsĭn-lá-bpàอันanน่าทึ่งnâa têungที่têeสะกดsà-gòtผู้ชมpôo chomทั้งtángโรงละครrohng lá-konให้hâiลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunปรบมือbpròp meuu
The prima ballerina's final jeté across the stage was a breathtaking display of artistry that brought the entire audience to their feet in applause.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jèt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เต้dtêeเต้dtêe1breast; boob (colloquial)2mould; block (for shaping) [regional/archaic]breast; boob (colloquial)Part 2
เจ็ตเต้jèt-dtêeเจ็ตเต้jèt-dtêejeté; ballet jumpjeté; ballet jumpWord