อุปนายก
ù-bpà-naa-yókMeaning
1NounB2
vice president (of an association/society); deputy chairperson
A deputy leader of an organization, typically an association, society, or council, holding a title equivalent to vice president or deputy chairperson.
Examples
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiMr. Somchai; Khun Somchaiได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuak[to] be chosen; [to] be electedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อุปนายกสมาคมù-bpà-naa-yók sà-maa-komอุปนายกสมาคมù-bpà-naa-yók sà-maa-komvice president of an associationศิษย์เก่าsìt gàoศิษย์เก่าsìt gàoalumnus/alumna; former student/graduateโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
Mr. Somchai was elected as the vice president of our school's alumni association.
3 more examplesShow less
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiอุปนายกù-bpà-naa-yókทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenประธานbprà-taanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumแทนtɛɛnนายกnaa-yókที่tîiติดdtìtภารกิจpaa-rá-gìt
In today's meeting, the deputy chairperson acted as the chairperson because the president was busy.
ท่านtânอุปนายกù-bpà-naa-yókสภากาชาดไทยsà-paa-gaa-châat-taiได้dâaiกล่าวglàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaanและlɛ́มอบmɔ̂ɔpนโยบายná-yoo-baaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkรุ่นใหม่rûn-mài
The Vice President of the Thai Red Cross Society opened the event and gave policy guidance to the new generation of volunteers.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen-èek-gà-chǎnในnaiการเสนอชื่อgaan-sà-nə̌ə-chʉ̂ʉเลขาธิการlee-kǎa-tí-gaanคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banให้hâiขึ้นkʉ̂nดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngอุปนายกสมาคมù-bpà-naa-yók-sà-maa-komในnaiวาระwaa-ráถัดไปtàt-bpai
The committee unanimously resolved to nominate the current secretary-general to assume the position of the association's vice president for the next term.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อุปนายก said อุ-ปะ-นา-ยก?
ù-bpà-naa-yók
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |