อุณาโลม
ù-naa-loomMeaning
1NounC1
sacred forehead curl; spiral symbol
An auspicious curl or whorl of hair between the eyebrows of the Buddha or a holy person; also a stylized sacred spiral mark based on this, used in Thai Buddhist art, amulets, and yantra designs.
Examples
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangBuddhist amulet; votive tabletองค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)นี้níiนี้níi1this2this oneสิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1the back; the rear (side of something)2at the back; behind3behind; at the back of (followed by a noun)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-láksymbol; emblemอุณาโลมù-naa-loomอุณาโลมù-naa-loomsacred forehead curl; spiral symbolอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
Look at this amulet, there is an Unalome symbol on the back.
3 more examplesShow less
อาจารย์aa-jaanได้dâaiสักsàkเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiอุณาโลมù-naa-loomไว้wáiที่tîiหน้าผากnâa-pàakของkɔ̌ɔngลูกศิษย์lûuk-sìtเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
The master tattooed the Unalome mark on the disciple's forehead for auspiciousness.
ในnaiงานngaanพุทธศิลป์pút-tá-sǐnอุณาโลมù-naa-loomจัดเป็นjàt-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiมหาบุรุษลักษณะmá-hǎa-bù-rút-lák-sà-nà๓๒sǎam-sìiประการbprà-gaanซึ่งsʉ̂ngปรากฏbpraa-gòtอยู่yùuระหว่างrá-wàangพระขนงprá-kà-nǒngของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
In Buddhist art, the Unalome is classified as one of the 32 characteristics of a Great Man, appearing between the eyebrows of the Buddha.
การออกแบบgaan òk bàepลายlaaiยันต์yanมักจะmák jàมีmeeการเขียนgaan kĭianอุณาโลมù-naa-lohmไว้wáiที่têeบริเวณbo-rí-waynยอดyôtสุดsùtเพื่อpêuuaเป็นbpenปริศนาธรรมbprìt-sà-năa-tamสื่อถึงsùue tĕungหนทางhŏn taangสู่sòoการตรัสรู้gaan dtràt-rúuและláeการหลุดพ้นgaan lùt pón
The design of Yantra patterns often features the Unalome at the very top as a dharma riddle conveying the path to enlightenment and liberation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อุณาโลม said อุ-นา-โลม?
ù-naa-loom
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |