อะควา
à-kwaaMeanings
1NounB1
aqua = water (on labels/ingredient lists)
the term 'aqua' (from Latin for 'water'), as used on product labels and ingredient lists.
Examples
ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1label; tag (on a product)2raffle/lot-drawing slipข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleครีมkriimครีมkriim1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอะควาà-kwaaอะควาà-kwaa1aqua = water (on labels/ingredient lists)2aqua (blue-green color)
The label on the cream bottle says it contains aqua as an ingredient.
3 more examplesShow less
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmลำดับแรกlam-dàp-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangส่วนใหญ่sùuan-yàiคือkʉʉอะควาà-kwaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉน้ำบริสุทธิ์náam-bɔɔ-rí-sùtนั่นเองnân-eeng
The first ingredient in most cosmetics is 'aqua', which is simply purified water.
ฉันchănเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaคำว่าkam wâaอะควาà-kwaaที่อยู่têe yòoบนbonฉลากchà-làakสกินแคร์sà-gin kaaeเป็นbpenศัพท์sàpทางเทคนิคtaang ték-nîkที่têeหมายถึงmăai tĕungน้ำnáam
I just learned that the word 'aqua' on skincare labels is a technical term that means water.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaอะควาà-kwaaบนbonรายการraai-gaanส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเพื่อpʉ̂ʉaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngน้ำnáamที่tîiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanทำให้tam-hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtแล้วlɛ́ɛo
In the cosmetics industry, using the term 'aqua' on the ingredient list is an international standard to denote water that has undergone a purification process.
2NounB1
aqua (blue-green color)
a blue-green color known as aqua.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamswimsuit; swimwear; bathing suitสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)อะควาà-kwaaอะควาà-kwaa1aqua = water (on labels/ingredient lists)2aqua (blue-green color)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; her
I like your aqua-colored swimsuit.
3 more examplesShow less
ทะเลtá-leeที่tîiมัลดีฟส์man-díipมีmiiสีฟ้าอมเขียวsǐi-fáa-om-kǐiaoคล้ายkláaiสีsǐiอะควาà-kwaaสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
The sea in the Maldives has a blue-green color similar to aqua; it's very beautiful.
เราraoกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีsǐiอะควาà-kwaaสำหรับsǎm-ràpทาtaaผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
We are choosing between white and aqua for the bedroom walls to create a fresh and relaxing feeling.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซฟาsoo-faaสีsǐiอะควาà-kwaaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenจุดเด่นjùt-dènที่tîiสร้างsâangความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waaให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนtoonสีกลางsǐi-glaang
The interior designer chose an aqua-colored sofa as a focal point to bring vibrancy to the living room, which was decorated in neutral tones.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |