ออลอิน
ɔɔn-inMeaning
1VerbB2
[to] go all in; [to] bet everything
to bet all of one's money or resources; to commit completely to an investment, task, or goal (loanword from English 'all-in')
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideออลอินɔɔn-inออลอินɔɔn-in[to] go all in; [to] bet everythingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3elderly man; grandpa (informal)4grid square; mesh5turn (in a game)6eye (classifier for small holes/mesh openings)นี้níiนี้níi1this2this oneเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
He decided to go all-in on this hand because he got very good cards.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnจะjàออลอินɔɔn-inกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètให้ได้hâi-dâai
I will go all-in on this project to make sure it succeeds.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเตือนdteuuanเขาkăoว่าwâaอย่าyàaออลอินon-inกับgàpหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiaoเพราะpráwมันmanมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàสูญsŏonเงินngernสูงเกินไปsŏong gern bpai
Many investors warned him not to go all-in on a single stock, as the risk of losing money is too high.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakให้hâiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpของเราkɔ̌ɔng-raoเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngได้dâaiทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konจะต้องjà-dtɔ̂ngออลอินɔɔn-inและlɛ́ทุ่มเทtûm-teeเวลาwee-laaทั้งหมดtáng-mòtให้กับhâi-gàpมันman
If we want our startup to beat the competitors, our entire team must go all-in and dedicate all our time to it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อินinอินin1in bounds (sports)2[to] be emotionally absorbed (slang)3fashionable; trendy (loan, informal)4into; enthusiastic about (slang)in bounds (sports)Part 2
ออลอินɔɔn-inออลอินɔɔn-in[to] go all in; [to] bet everything[to] go all in; [to] bet everythingWord