หินเลย(hĭn loei)
Meanings
1NounB2
very difficult; very hard
very difficult or very hard (slang)
Examples
ข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)สอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1[to] take a mathematics exam; sit a math test2mathematics exam; math testวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeivery difficult; very hardทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
Today's math exam was so hard, I could barely do it.
Related Words
Similar Meaning
ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeiso hard; really difficult
so hard; really difficult
ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátvery difficult; so hard
very difficult; so hard
หินมากhĭn mâakหินมากhĭn mâakvery difficult
very difficult
ยากสุดๆyâak sùt sùtยากสุดๆyâak sùt sùtextremely difficult
extremely difficult
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakvery difficult; very hard
very difficult; very hard
Word Breakdown
+
หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeivery difficult; very hard