หินตั้ง(hĭn dtâng)
Meanings
1NounB2
standing stone; upright stone
a large upright stone set in the ground, often from ancient times; a standing stone.
Examples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusกลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2[to] group; clusterหินตั้งhĭn dtângหินตั้งhĭn dtângstanding stone; upright stoneโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient times; the old days2traditional; old-fashioned3ancient; antiqueที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatnational parkภูpooภูpoomountain; hill (poetic/literary; in place names)พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1royal title for a king2royal foot/feet (of a monarch)
Tourists like to take photos with the ancient standing stones at Phu Phra Bat Historical Park.
3 more examplesShow less
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytเล่าlâoว่าwâaหินตั้งhĭn dtângเหล่านี้lào néeอาจàatเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพิธีกรรมpí-tee gamในnaiสมัยก่อนประวัติศาสตร์sà-măi gòn bprà-wàt-dtì-sàat
The tour guide said that these standing stones might have been part of a prehistoric ritual.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langถอดรหัสtòt rá-hàtความหมายkwaam măaiของkŏngสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสลักsà-làkไว้บนwái bonหินตั้งhĭn dtângซึ่งsêungเพิ่งpêrngถูกtòokค้นพบkón póp
Archaeologists are deciphering the meaning of the symbols carved on the newly discovered standing stone.
การเรียงตัวgaan riiang dtuuaของkŏngหินตั้งhĭn dtângในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeสัมพันธ์săm-panกับgàpตำแหน่งdtam-nàengการขึ้นgaan kûenและláeตกdtòkของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
The alignment of the standing stones in this area corresponds remarkably with the positions of the sunrise and sunset.
Related Words
Word Breakdown
+
หินตั้งhĭn dtângหินตั้งhĭn dtângstanding stone; upright stone