หัสดิน
hàt-sà-dinMeaning
1NounC2
elephant (literary)
A literary or poetic term for an elephant.
Examples
หัสดินhàt-sà-dinหัสดินhàt-sà-dinelephant (literary)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1[to] hold out; offer (by hand)2[to] extend; protrude3[to] submit; file (form/request)งวงnguuangงวงnguuang1elephant’s trunk2spout; nozzle; hose3proboscis; long snout4palm spadix (esp. sugar palm)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam[to] drink waterริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeลำธารlam-taanลำธารlam-taanstream; brookขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1while; at the time that2whereas; in contrastลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔibaby; little one (child or young animal)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1[to] attach; enclose2[to] press close; hold closeอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)กายgaaiกายgaaibody; physical form
The elephant lowered her trunk to drink by the stream while her calf stood close beside her.
3 more examplesShow less
ยามyaamรุ่งสางrûng-sǎangโขลงklǒongหัสดินhàt-sà-dinเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanม่านหมอกmâan-mɔ̀ɔkเสียงsǐiangย่ำเท้าyâm-táaoก้องgɔ̂ɔngต่ำdtàmไปทั่วbpai-tûuaแนวป่าnɛɛo-bpàa
At dawn, a herd of elephants moved through the veil of mist, their heavy footfalls rumbling through the forest.
บนbonหลังlǎngหัสดินhàt-sà-dinที่tîiประดับbprà-dàpเครื่องทองkrʉ̂ʉang-tɔɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaมองmɔɔngแนวข้าศึกnɛɛo-kâa-sʉ̀kก่อนgɔ̀ɔnให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-pon
From the back of an elephant adorned with gold ornaments, the commander surveyed the enemy lines before signaling his troops to advance.
ท่ามกลางtâam-glaangเสียงsǐiangแตรdtrɛɛสังข์sǎngหัสดินhàt-sà-dinทรงsongซึ่งsʉ̂ngประดับbprà-dàpงาngaaด้วยdûuaiปลอกbplɔ̀ɔkทองtɔɔngก้าวgâaoเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangอย่างyàangสง่าsà-ngàaประหนึ่งbprà-nʉ̀ngจะjàประกาศbprà-gàatพระบารมีprá-baa-rá-miiแห่งhɛ̀ngองค์ongราชันraa-chan
Amid the sounding of trumpets and conch shells, the royal elephant, its tusks adorned with gold sheaths, strode majestically, as though proclaiming the sovereign's glory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หัสดิน said หัด-สะ-ดิน?
hàt-sà-din
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |