ย่ำเท้า
yâm-táaoMeaning
1VerbB1
[to] march in place; [to] stamp one's feet
to march in place, mark time, or stamp one's feet repeatedly on the ground
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ย่ำเท้าyâm-táaoย่ำเท้าyâm-táao[to] march in place; [to] stamp one's feetพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gansimultaneously; at the same time; together (in unison)
All soldiers must march in place together.
3 more examplesShow less
ครูฝึกkruu-fʉ̀kสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianย่ำเท้าyâm-táaoอยู่กับที่yùu-gàp-tîiจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangนกหวีดnók-wìit
The instructor ordered the students to march in place until they heard the whistle.
เด็กชายdèk chaaiร้องไห้róng hâiและláeย่ำเท้าyâm táoเeร่าrâaๆ-เมื่อmêuuaแม่mâeไม่mâiยอมyomซื้อséuของเล่นkŏng lênให้hâi
The boy cried and stamped his feet repeatedly when his mother refused to buy him a toy.
วงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títกำลังgam-langย่ำเท้าyâm-táaoเข้าจังหวะkâo-jang-wàอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamการแสดงgaan-sà-dɛɛngในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
The marching band is marking time to the rhythm in perfect unison to prepare for tomorrow's performance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yâm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ย่ำyâmย่ำyâm1[to] tread; trample; stamp2[to] beat a gong or drum repeatedly to mark the time[to] tread; trample; stampPart 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3[to] brace; prop; rest against for supportfootPart 2
ย่ำเท้าyâm-táaoย่ำเท้าyâm-táao[to] march in place; [to] stamp one's feet[to] march in place; [to] stamp one's feetWord