หัวเตา
hǔua-dtaoMeaning
1NounB1
stove burner; gas ring
the part of a stove that produces a flame or heat for cooking.
Examples
หัวhǔuaหัวhǔua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins6header; title; headline7beginning; initial part8[to] laugh (Isan; archaic in standard Thai)เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtgas stoveสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1dirty; unclean2immoral; corrupt (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)
The gas stove burner is very dirty. Please clean it.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətแก๊สgɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไฟfaiที่tîiหัวเตาhǔua-dtaoไม่ติดmâi-dtìtสงสัยsǒng-sǎiแก๊สgɛ́ɛtจะjàหมดmòt
I turned on the gas, but the flame on the burner won't ignite. I suspect the gas has run out.
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtหัวเตาhǔua-dtaoทุกtúkอันanสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
When you finish cooking, don't forget to make sure all the stove burners are turned off completely for safety.
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatปรับระดับbpràp-rá-dàpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láหัวเตาhǔua-dtaoได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamทำให้tam-hâiควบคุมkûuap-kumการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
New induction stoves can precisely adjust the heat level of each burner, allowing for better cooking control.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หัวเตาhǔua-dtaoหัวเตาhǔua-dtaostove burner; gas ringstove burner; gas ringWord