รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôoMeaning
1NounB2
chain hoist; chain block
a mechanical device that uses a chain and pulleys to lift or lower heavy loads.
Examples
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótvehicle mechanicใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôochain hoist; chain blockเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonengineออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rótcar body; vehicle body
The car mechanic used a chain hoist to lift the engine out of the car body.
3 more examplesShow less
ในnaiโรงงานroong-ngaanมีmiiรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoติดอยู่dtìt-yùuบนbonเพดานpee-daanสำหรับsǎm-ràpเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiของหนักkɔ̌ɔng-nàk
In the factory, there is a chain hoist attached to the ceiling for moving heavy objects.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanน้ำหนักnám-nàkสูงสุดsǔung-sùtที่tîiรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoตัวdtuuaนี้níiจะjàสามารถsǎa-mâatรับrápได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The engineer is calculating the maximum weight that this chain hoist can handle for safety purposes.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและlɛ́รับประกันráp-bprà-ganประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoไฟฟ้าfai-fáa
Regular maintenance is essential to extend the lifespan and ensure the performance of an electric chain hoist.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ɔk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โซ่sôoโซ่sôo1chain (linked metal rings)2chain; shackles (figurative)chain (linked metal rings)Part 2
รอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôochain hoist; chain blockchain hoist; chain blockWord