หัวชน

hŭua chon

Meanings

1NounB2

[to] head-butt [sb/sth]; bump heads

To strike with the head; to bump or clash heads with someone or something.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เผลอplĕrเผลอplĕr1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingหัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon1[to] head-butt [sb/sth]; bump heads2head-buttกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals
He wasn't looking where he was going and accidentally bumped his head on the door frame.
2NounB2

head-butt

A blow delivered with the head.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon1[to] head-butt [sb/sth]; bump heads2head-buttจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoopponent; adversary; rivalในการnai gaanในการnai gaanin; during; for [doing sth]; regardingแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1[to] compete; contest2[to] hold a competition; stage a contestจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล้มลงlóm longล้มลงlóm long1[to] fall down; topple over2[to] collapse (from illness/weakness)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
He received a head-blow from his opponent during the match and fell down.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
ชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)Part 2
หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon[to] head-butt [sb/sth]; bump heads