หลอมรวมกัน(lŏm ruuam gan)

Meanings

1VerbB2

[to] merge; [to] fuse together

to combine or join together to form a single entity, either physically (like melting metal) or abstractly (like cultures or ideas); to merge; to integrate.

Examples

ในnai ชุมชนchum-chon แห่งนี้hàeng née วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ที่têe หลากหลายlàak lăai ได้dâi หลอมรวมกันlŏm ruuam gan อย่างสงบyàang sà-ngòp สุขsùk

In this community, various cultures have merged together peacefully.

7 more examples

บริษัทbò-rí-sàt เล็กๆlék lék สองsŏng แห่งhàeng ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai หลอมรวมกันlŏm ruuam gan เพื่อpêuua เป็นbpen บริษัทbò-rí-sàt ที่têe ใหญ่ขึ้นyài kûen

The two small companies decided to merge to become a larger company.

ผลงานpŏn ngaan ชิ้นchín ใหม่mài ของkŏng ศิลปินsĭn-lá-bpin หลอมรวมlŏm ruuam ศิลปะsĭn-lá-bpà แบบดั้งเดิมbàep dâng-derm เข้ากับkâo gàp เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi mài ได้dâi อย่างลงตัวyàang long dtuua

The artist's new work perfectly integrates traditional art with modern technology.

เมื่อmêuua เวลาway-laa ผ่านไปpàan bpai อัตลักษณ์àt-dtà-lák ของkŏng ผู้อพยพpûu òp-pá-yóp และláe คนท้องถิ่นkon tóng tìn ก็gâw เริ่มrêrm หลอมรวมกันlŏm ruuam gan จนjon กลายglaai เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

Over time, the identities of the immigrants and the local people began to merge until they became one.

ช่างทองchâang tong นำnam เศษsèt ทองคำtong kam ชิ้นchín เล็กๆlék lék มาmaa หลอมรวมกันlŏm ruuam gan เพื่อpêuua ทำเป็นtam bpen แหวนwăen วงwong ใหม่mài

The goldsmith melted small pieces of gold together to make a new ring.

เมื่อmêuua ถูกtòok ความร้อนสูงkwaam rón sŏong เม็ดmét พลาสติกpláat-sà-dtìk เหล่านี้lào née จะjà หลอมรวมกันlŏm ruuam gan เป็นbpen เนื้อnéuua เดียวdiiao

When subjected to high heat, these plastic pellets will melt together into a single substance.

ในnai กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìt เหล็กกล้าlèk glâa แร่ธาตุrâe tâat ต่างๆdtàang-dtàang จะต้องjà dtông ถูกtòok ความร้อนสูงkwaam rón sŏong จนjon หลอมรวมกันlŏm ruuam gan เป็นbpen โลหะผสมloh-hà pà-sŏm ที่têe แข็งแกร่งkăeng gràeng

In the steel production process, various minerals must be heated to high temperatures until they fuse together into a strong alloy.

ช่างหล่อchâang lò พระพุทธรูปprá pút-tá-rôop นำnam เศษsèt ทองเหลืองtong lĕuuang มาmaa หลอมรวมกันlŏm ruuam gan ก่อนจะgòn jà เทลงtay long ในnai แม่พิมพ์mâe pim

The artisan casting the Buddha statue melted pieces of brass together before pouring them into the mold.

Related Words

Similar Meaning

หลอมรวมlŏm ruuam

[to] fuse; melt together
[to] integrate; merge; blend (figurative)

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

[to] unite; become one (intransitive)

Word Breakdown

หลอมรวมlŏm ruuamPart 1

กันganPart 2

หลอมรวมกันlŏm ruuam gan