หลงกล
lǒng-gonMeaning
1VerbB2
[to] fall for a trick; be tricked
to be tricked by someone's plan
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1what a shame; shouldn't have2shouldn't; shouldn't have3unlikely; probably notหลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gon[to] fall for a trick; be trickedโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpenunnecessary; not necessaryมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
I shouldn't have been tricked by his sales promotion. In the end, I bought a bunch of unnecessary things.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàหลงกลlŏng gonคนแปลกหน้าkon bplàek nâaที่têeเอาขนมao kà-nŏmมาล่อmaa lôได้dâiง่ายngâaiพ่อแม่pôr mâeจึงjeungต้องdtôngคอยkoiสอนsŏnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Children are often easily tricked by strangers who use snacks as bait, so parents must always teach them.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konหลงกลlǒng-gonแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเกินจริงgəən-jingทำให้tam-hâiสูญเสียsǔun-sǐiaเงินออมngən-ɔɔmไปbpaiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Many investors were tricked by the too-good-to-be-true marketing scheme, causing them to lose a large amount of their savings.
กว่าจะgwàa jàรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engหลงกลlŏng gonคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanของเขาkŏng kăoเธอterก็gâwถลำลึกtà-lăm léukจนjonยากyâakจะjàถอนตัวtŏn dtuuaเสียแล้วsĭia láew
By the time she realized she had been tricked by his sweet words, she was already in too deep to easily pull herself out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
lǒng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลงlǒngหลงlǒng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deluded[to] be lost; lose one’s wayPart 1
+
หลงกลlǒng-gonหลงกลlǒng-gon[to] fall for a trick; be tricked[to] fall for a trick; be trickedWord