ถูกหลอก
tùuk-lɔ̀ɔkMeaning
1VerbB1
[to] be tricked; [to] be deceived; [to] be scammed
to be tricked, deceived, or scammed by [sb]/[sth]
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔk[to] be tricked; [to] be deceived; [to] be scammedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmcounterfeit item; fake goods
He was tricked into buying a fake item.
3 more examplesShow less
เธอtəəเสียใจsǐia-jaiมากmâakที่tîiถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkให้hâiโอนเงินoon-ngənให้hâiมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipทางtaangออนไลน์ɔɔn-laai
She was very sad that she was scammed into transferring money to an online fraudster.
ระวังตัวrá-wang dtuuaให้ดีhâi deeอย่าyàaให้hâiถูกหลอกtòok lòkง่ายๆngâai ngâaiด้วยdûuayคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanของkŏngคนแปลกหน้าkon bplàek nâa
Be careful, don't let yourself be easily tricked by a stranger's sweet talk.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkโดยdooiนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiไม่mâiสามารถทำได้sǎa-mâat-tam-dâaiจริงjing
Many citizens feel they were deceived by the government's policies that were impossible to implement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tùuk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)cheap; inexpensivePart 1
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)[to] deceive; cheat; trickPart 2
ถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔk[to] be tricked; [to] be deceived; [to] be scammed[to] be tricked; [to] be deceived; [to] be scammedWord