หมู่เมฆ
mùu-mêekMeaning
1NounB2
group/mass of clouds; cloud bank; cloud cluster
a group or mass of clouds gathered together in the sky
Examples
มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu[to] look at; watchหมู่mùuหมู่mùu1group; cluster2Moo (village unit; address)3classifier (groups; sets; swarms; clusters)4group; collective5category; classเมฆก้อนmêek-gɔ̂ɔnเมฆก้อนmêek-gɔ̂ɔnpuffy cloud; cumulus cloudนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1shape; form2figure; physiqueเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughมังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1dragon (mythical creature)2Dragon (Chinese zodiac sign)3powerful figure; tycoon (figurative)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Look at that group of clouds, it's shaped just like a dragon.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaหมู่เมฆmòo mêkมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเยอะๆyér-yérเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaฝนfŏnอาจจะàat jàตกdtòkเร็วๆreo reoนี้née
When a large mass of clouds gathers, it's a sign that it might rain soon.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópหมู่เมฆmùu-mêekจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีทองsǐi-tɔɔngเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
The evening sun's rays shone upon the mass of clouds, turning them golden, creating a breathtakingly beautiful scene.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binบินbinอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaหมู่เมฆmùu-mêekที่tîiหนาทึบnǎa-tʉ́pซึ่งsʉ̂ngดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanทะเลtá-leeสีขาวsǐi-kǎaoอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
The airplane flew above the dense mass of clouds, which looked like a vast white sea.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mùu
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมู่mùuหมู่mùu1group; cluster2Moo (village unit; address)3classifier (groups; sets; swarms; clusters)4group; collective5category; classgroup; clusterPart 1
+
หมู่เมฆmùu-mêekหมู่เมฆmùu-mêekgroup/mass of clouds; cloud bank; cloud clustergroup/mass of clouds; cloud bank; cloud clusterWord