ความกระจ่างใส(kwaam grà-jàang săi)
Meanings
1NounB2
clarity; clearness; transparency (appearance)
the quality of being visually clear and bright, as with water, glass, or images
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1clarity; clearness; transparency (appearance)2radiance; bright, clear-looking skinของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layseawater; water from the seaที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleว่ายwâaiว่ายwâai1[to] swim2[to] float/drift (in liquid)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round tripได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)
I love the clarity of the seawater here; you can even see small fish swimming around.
2NounB2
radiance; bright, clear-looking skin
a luminous, even, and bright appearance of the complexion, commonly used in skincare and beauty contexts
Examples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1clarity; clearness; transparency (appearance)2radiance; bright, clear-looking skinและláeและláeand (coordinating)สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deehealthy; in good health
Many women want to have skin that looks luminous and healthy.
Related Words
Similar Meaning
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngradiance; glow
radiance; glow
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1clarity; definiteness (ideas/statements/decisions)2sharpness; resolution (image/sound)
- clarity; definiteness (ideas/statements/decisions)
- sharpness; resolution (image/sound)
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1transparency; openness (governance/behavior)2optical transparency (see‑through quality)
- transparency; openness (governance/behavior)
- optical transparency (see‑through quality)
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1brightness; radiance (light/color)2cheerfulness; liveliness (mood/appearance)3freshness; healthy vigor
- brightness; radiance (light/color)
- cheerfulness; liveliness (mood/appearance)
- freshness; healthy vigor
Word Breakdown
+
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiclarity; clearness; transparency (appearance)