หนุนจิต(nŭn jìt)

Meanings

1VerbC1

[to] bolster/uplift the mind

To encourage or strengthen someone’s mental state; to provide moral, psychological, or spiritual support.

Examples

คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiwords/expressions of encouragementจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsหนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt[to] bolster/uplift the mindลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสู้sôoสู้sôo1[to] fight; struggle2[to] compete; contend (against)3[to] withstand; cope with; afford4cannot match; be inferior to (negative/comparative)5keep going!; fight on! (encouragement)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a test
Encouragement from parents strengthens their child’s spirit to keep going during exams.

Related Words

Word Breakdown

หนุนnŭnหนุนnŭn1[to] support; back; promote2[to] prop up; pad; use as a pillowPart 1
+
จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)Part 2
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt[to] bolster/uplift the mind