ส่องแสง
sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngMeanings
1VerbA2
[to] shine; emit light
To give off or send out light; to shine, beam, or radiate.
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)หน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1[to] shine; emit light2[to] stand out; attract attention; show promise (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng1entertainment industry; show business2entertainment scene/community
This new actor is starting to shine in the entertainment industry.
3 more examplesShow less
เธอtəəเป็นbpenนักเรียนnák-riianที่tîiฉลาดchà-làatมากmâakและlɛ́เริ่มrə̂əmส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngในnaiชั้นเรียนchán-riianวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
She is a very smart student and is beginning to shine in science class.
ด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatอันanโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่นานmâi-naanเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngในฐานะnai-tǎa-náนักเปียโนnák-bpiia-nooระดับโลกrá-dàp-lôok
With his outstanding talent, it wasn't long before he shone as a world-class pianist.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂เริ่มrə̂əmส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk
After many years of hard work, her startup business is finally starting to shine and become known.
2VerbB2
[to] stand out; attract attention; show promise (figurative)
(Figuratively) To stand out or draw attention; to show promise or begin to be successful.
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)หน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1[to] shine; emit light2[to] stand out; attract attention; show promise (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng1entertainment industry; show business2entertainment scene/community
This new actor is starting to shine in the entertainment industry.
3 more examplesShow less
เธอtəəเป็นbpenนักเรียนnák-riianที่tîiฉลาดchà-làatมากmâakและlɛ́เริ่มrə̂əmส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngในnaiชั้นเรียนchán-riianวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
She is a very smart student and is beginning to shine in science class.
ด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatอันanโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่นานmâi-naanเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngในฐานะnai-tǎa-náนักเปียโนnák-bpiia-nooระดับโลกrá-dàp-lôok
With his outstanding talent, it wasn't long before he shone as a world-class pianist.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂เริ่มrə̂əmส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk
After many years of hard work, her startup business is finally starting to shine and become known.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɔ̀ɔng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] shoot (informal)[to] shine (a light); illuminatePart 1
+
ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng[to] shine; emit light[to] shine; emit lightWord