ส่วนยอด
sùuan-yɔ̂ɔtMeaning
1NounB1
top part; apex; tip
The highest or uppermost section; the apex or tip (e.g., of a mountain, building, or plant/shoot).
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ส่วนยอดsùuan-yɔ̂ɔtส่วนยอดsùuan-yɔ̂ɔttop part; apex; tipของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
A bird is perched on the treetop.
3 more examplesShow less
เราraoมองเห็นmong hĕnส่วนยอดsùuan yôtของkŏngเจดีย์jay-deeสีทองsĕe tongได้dâiจากjàakที่têeไกลๆglai glai
We can see the golden apex of the pagoda from far away.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiต้นไม้dtôn máaiแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanเยอะๆyér-yérต้องdtôngเด็ดdètส่วนยอดsùuan yôtของมันkŏng manออกòk
If you want the plant to grow more branches, you have to pinch off its top shoot.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกdtʉ̀kนี้níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakส่วนยอดsùuan-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngที่tîiโผล่พ้นplòo-pónน้ำnáam
The design of this building was inspired by the tip of an iceberg emerging from the water.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sùuan
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2classifier for parts or portions3share; quota4department; division; unit5as for; regarding6over (in fractions)part; portion; sectionPart 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
ส่วนยอดsùuan-yɔ̂ɔtส่วนยอดsùuan-yɔ̂ɔttop part; apex; tiptop part; apex; tipWord