สืบรอย
sʉ̀ʉp-rɔɔiMeaning
1VerbB2
[to] track; [to] trace
to track or trace someone or something by following marks, footprints, or clues
Examples
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanhunterเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔi[to] track; [to] traceสัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1wild animal2wildlifeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1deep forest; remote jungle2deep forest; remote forest interior
The hunter is good at tracking wild animals in the deep forest.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiโจรjooที่tîiขโมยkà-mooiวัวwuuaหนีnǐiเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàa
Villagers helped each other track the thief who stole the cow and fled into the forest.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanสืบsʉ̀ʉpรอยเท้าrɔɔi-táaoเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngพวกมันpûuak-manในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Park rangers tracked the tiger footprints to estimate their population size in the area.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuatสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiคนร้ายkon-ráaiจากjàakหยดyòtเลือดlʉ̂ʉatที่tîiทิ้งไว้tíng-wáiตามdtaamทางtaangจนjonไปพบbpai-pópแหล่งlɛ̀ngกบดานgòp-daan
Police officers tracked the suspect from the blood drops left along the way until they found the hideout.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sʉ̀ʉp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1[to] investigate; inquire2[to] trace; search for origins3[to] continue; carry on[to] investigate; inquirePart 1
+
สืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔi[to] track; [to] trace[to] track; [to] traceWord