แกะรอย
gɛ̀-rɔɔiMeaning
1VerbB1
[to] track; trace [sb/sth] by following signs or clues
To follow a trail or evidence to find, catch up with, or reconstruct the movements of a person, animal, or thing; used both literally (e.g., tracking footprints) and figuratively (e.g., in an investigation).
Examples
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanhunterกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesแกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi[to] track; trace [sb/sth] by following signs or cluesเท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3[to] brace; prop; rest against for supportสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated
The hunter is tracking the animal's footprints in the forest.
3 more examplesShow less
The police are tracking the criminal using CCTV footage.
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
The journalist is tracing the source of this fake news story.
ทีมสืบสวนteem sèup-sŭuanใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanเพื่อpêuuaแกะรอยgàe roiเส้นsênทางการเงินtaang gaan ngernที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
The investigation team spent many months tracing the complex financial trail of the crime syndicate.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɛ̀
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi[to] track; trace [sb/sth] by following signs or clues[to] track; trace [sb/sth] by following signs or cluesWord