สิ้นใจ(sîn jai)

Meanings

1VerbB2

[to] die; breathe one’s last

To die; to take one’s final breath. This term is often more literary or emotive than the neutral word ตายตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal) (dtai).

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanสิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai[to] die; breathe one’s lastอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmlyที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1amid; among2amid (situations)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendants; offspring2younger generation (collective)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; service
Grandmother passed away peacefully at home, surrounded by her caring children and grandchildren.

Related Words

Word Breakdown

สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2[to] pass away (formal/polite)3completely; entirely4[to] terminate; [to] cease (formal)Part 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai[to] die; breathe one’s last