สักขีพยาน(sàk-kĕe pá-yaan)

Meanings

1NounB1

witness (person)

a person who sees or has knowledge of an event and can give evidence, especially in legal, contractual, or ceremonial contexts

Examples

ตำรวจdtam-rùuat ขอkŏr รายชื่อraai chêu คนkon ที่têe เห็นhĕn เหตุการณ์hèt gaan เพื่อpêuua นำnam ไปเป็นbpai bpen สักขีพยานsàk-kĕe pá-yaan ในnai คดีká-dee

The police asked for the names of people who saw the incident to be witnesses in the case.

3 more examples

ในnai งานngaan หมั้นmân ลุงlung ของkŏng เจ้าสาวjâo săao ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen สักขีพยานsàk-kĕe pá-yaan และláe เล่าlâo รายละเอียดraai-lá-ìiat เหตุการณ์hèt gaan ให้hâi ทุกคนtúk kon ฟังfang

At the engagement ceremony, the bride’s uncle served as a witness and recounted the details of the event to everyone.

ผู้จัดงานpôo jàt ngaan เชิญchern เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt ของkŏng คู่บ่าวสาวkôo bàao săao มาmaa ร่วมrûuam เป็นbpen สักขีพยานsàk-kĕe pá-yaan เพื่อpêuua ยืนยันyeun yan ว่าwâa พิธีpí-tee เกิดขึ้นgèrt kêun จริงjing

The organizers invited the couple’s close friends to act as witnesses to confirm that the ceremony truly took place.

ในnai การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-dee อัยการai-yá-gaan ตั้งคำถามdtâng kam tăam ละเอียดlá-ìiat กับgàp สักขีพยานsàk-kĕe pá-yaan ที่têe เห็นhĕn เหตุการณ์hèt gaan ตั้งแต่dtâng dtàe ต้นdtôn เพื่อpêuua ประเมินbprà-mern ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu ของkŏng คำให้การkam hâi gaan

During the trial, the prosecutor asked detailed questions to the witness who saw the event from the beginning to assess the credibility of the testimony.

Word Breakdown

สักขีsàk-kĕePart 1

พยานpá-yaanPart 2

สักขีพยานsàk-kĕe pá-yaan