สะดวกใจ(sà-dùuak jai)
Meanings
1AdjectiveB1
comfortable; willing
Feeling at ease or willing to do something; having no hesitation.
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jai1comfortable; willing2[to] feel comfortable (doing)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
Now I feel at ease.
3 more examplesShow less
เขาkăoพูดpôotอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaจนjonทุกคนtúk konสะดวกใจsà-dùuak jaiที่จะtêe jàคุยkuiต่อdtò
He spoke so frankly that everyone felt at ease to continue talking.
ฉันchănเริ่มrêrmสะดวกใจsà-dùuak jaiเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanให้กำลังใจhâi gam-lang-jai
I began to feel at ease when I saw that my friends were supportive.
บรรยากาศban-yaa-gàatเปิดกว้างbpèrt gwâangทำให้tam hâiฉันchănสะดวกใจsà-dùuak jaiและláeไม่มีmâi meeความลังเลkwaam lang-layอีกต่อไปèek dtòr bpai
The open atmosphere made me feel at ease and no longer hesitant.
2VerbB1
[to] feel comfortable (doing)
To feel willing or okay about doing something, often followed by a verb or clause (e.g., ไม่สะดวกใจจะ...).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jai1comfortable; willing2[to] feel comfortable (doing)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpplease put [sth] away; please tidy upของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]รบกวนหน่อยróp guuan nòiรบกวนหน่อยróp guuan nòi[!] excuse me; sorry to bother youนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
If you feel okay to help tidy up, I'd appreciate it.
3 more examplesShow less
ผมpŏmยังyangไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàตอบรับdtòp rápงานngaanนี้néeจนกว่าจะjon gwàa jàเห็นhĕnสัญญาsăn-yaaชัดเจนchát-jen
I'm not comfortable agreeing to this job until I see the contract clearly.
เธอterไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàเล่าlâoรายละเอียดraai-lá-ìiatตอนนี้dton néeขอkŏrเวลาway-laaเตรียมใจdtriiam jaiก่อนgòn
She doesn't feel comfortable sharing the details now and asks for time to prepare herself.
หากhàakท่านtâanไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàเปิดเผยbpèrt pŏeiชื่อchêuเราraoสามารถsăa-mâatเก็บข้อมูลgèp kôr moonแบบbàepไม่mâiระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonได้dâi
If you are not comfortable revealing your name, we can collect the data anonymously.
Related Words
Word Breakdown
+
สะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jaicomfortable; willing