สะดม
sà-domMeaning
1VerbC1
[to] plunder; pillage; raid [sth/somewhere]
To rob a place or people by force in a sudden or violent attack; to plunder or pillage. (Archaic or literary)
Examples
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎantroops; military unitได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)สะดมsà-domสะดมsà-dom[to] plunder; pillage; raid [sth/somewhere]หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityและlɛ́และlɛ́and (coordinating)กวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔnกวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔn[to] round up; herd [sb/sth]ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpeople; the publicไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpen[to] go to be; take up a post asเชลยchá-ləəiเชลยchá-ləəi1captive; prisoner of war2captive (figurative)
The soldiers plundered the village and took the people as captives.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกองทัพgɔɔng-tápที่tîiชนะchá-náสงครามsǒng-kraamมักจะmák-jàเข้าkâoสะดมsà-domเมืองmʉʉangที่tîiพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaริบทรัพย์สินríp-sáp-sǐnและlɛ́แสดงsà-dɛɛngอำนาจam-nâat
In ancient times, the victorious army would often plunder the defeated city to confiscate assets and display power.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวถึงglàao tĕungการที่gaan têeโจรสลัดjohn sà-làtเข้าkâoสะดมsà-domเรือสินค้าreuua sĭn-káaอย่างyàangโหดเหี้ยมhòht hîiamในnaiน่านน้ำnâan námแถบนี้tàep née
Historical records mention the pirates' brutal plundering of merchant ships in these waters.
ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtและlɛ́ศิลปวัตถุsǐn-lá-bpà-wát-tùมากมายmâak-maaiถูกtùukปล้นสะดมbplôn-sà-domไปbpaiในช่วงnai-chûuangสงครามsǒng-kraamทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatสูญเสียsǔun-sǐiaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอย่างyàangประเมินค่ามิได้bprà-məən-kâa-mí-dâai
Countless treasures and artifacts were plundered during the war, causing the nation to suffer an immeasurable loss of cultural heritage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สะsàสะsà1colloquial particle (regional/vernacular)2[to] heap up; pile togethercolloquial particle (regional/vernacular)Part 1
+
สะดมsà-domสะดมsà-dom[to] plunder; pillage; raid [sth/somewhere][to] plunder; pillage; raid [sth/somewhere]Word